Forum

Je suis un inconditionnel de Star Wars et j'ai découvert les films, gamin, en VF. À l'époque je n'avais pas fait attention mais j'ai beaucoup de mal maintenant avec des trucs comme "Chico" au lieu de "Chewbacca" ;)
Quand aux derniers films, la VF est simplement insupportable et comme tu l'as remarqué, pose des problèmes au niveau technique. (en VO certaines voix sont modifiés numériquement pour leur donner un accent étrange, extra-terrestre, ce qui n'est pas fait en VF)

Bref, VO à fond.